Abstract
Fra 50 til 60 år
Institut for Sprog fejrer 1. april 2014 sin 60-årsdag. Først som Teknikerlinjens Befalingsmandsskole, fra 1982 som Hærens Specialskole, fra 2001 som Center for Specialuddannelse og fra 2003 som Institut for Sprog. En spændende og farverig historie, der er fremragende beskrevet i bogen ”Skole i 50 år – fra hemmelig til international” (Forsvarsakademiet 2004). Formålet med denne udgivelse er derfor ikke at gå ”Skole i 50 år...” i bedene, dertil er en 60-årsdag heller ikke rund nok. I stedet har vi valgt at komplementere "Skole i 50 år” med seks essays skrevet af sprogofficerer fra perioden fra 2004 til i dag: I Mellem pashto og patos reflekterer Simon Ekelund Nielsen over værdien af en tolk, mens Malene Simonsen og Jamal M. Hammoud i henholdsvis White Lady Officer og Rejsen de sidste 10 år giver et personligt indblik i udsendelser til Liberia, Irak og Afghanistan. Til sidst tre gode begrundelser for at søge sprogofficersuddannelsen i form af Anne-Cathrine Riebnitzskys Nøglen til en karriere som forfatter, Jon Kiellunds Hvorfor blive sprogofficer? og Ronni Damgaard Schaksens Tolken er en Battle Winner. Fælles for de seks essays er en åbenlys stolthed over at have gennemført sprogofficersuddannelsen – og en meget klar opfattelse af, at uddannelsen har skabt en solid ramme for løsningen af opgaverne som tolk og kulturvejleder i felten. Det er også åbenlyst, at uddannelsen fortsat skaber en selvtillid, der på den ene side – særligt ved sammenhængende læsning af alle essays – kan opfattes som til tider ’lidt for meget’. På den anden side er det netop selvtillid, der skaber den plads til stærke holdninger, fantasi, gå-på-mod og i det hele taget overskud, som det kræves af enhver officer med en særlig mission. Ovennævnte selvtillid og gode opgaveløsning er dog ikke tilfældig. Den skyldes to ting: Først og fremmest lærerstaben ved Institut for Sprogs høje faglighed, vedholdenhed og holdning til at kun det bedste er godt nok. Og dernæst den prægning, som sprogofficererne giver hinanden professionelt og i de mange sociale sammenhænge, hvor sprogofficererne mødes. Begge dele er guld værd – tak for det – og bliv ved med det. Før de seks essays giver lektor, emeritus og sprogofficer fra hold 1959 Erik Gram et rids over, Hvad er der så sket siden 2004 Herefter forsøger jeg selv at pege ind i fremtiden i Status og fremtid. Til slut en tak for fødselsdagsgaven fra Forsvarsakademiet, der består af et nyt ISP-ærmemærke til den ny Multicam-uniform. Mærket er designet af vores eget Multimedieelement og afløser det runde mærke. Fremtidigt skal Sprogofficersentiteten tillige bære Forsvarsakademiets ”ugle”, som en anerkendelse af, at Sprogofficerskorpset er en del af Forsvarsakademiets opgaveløsning. Også Erik Gram skal have en særlig tak for sit engagement i forbindelse med fejringen af jubilæet i 2014. Den vedlagte DVD er en kort introduktion til Sprogofficersuddannelsen med fokus på Afghanistan – og er en del af Forsvarets Rekrutterings hvervekampagne.
Tillykke med 60-årsdagen.
Nicolas T. Veicherts,
Oberstløjtnant, Chef for Institut for Sprog